A Plague Tale: Innocence "Русификатор текста и звука" [v1.0]
Размер:
2.15 Гб
Студия GamesVoice представила русскую озвучку приключенческого экшена A Plague Tale: Innocence
Информация:
- Версия и дата перевода: 1.0 от 11.03.2024
- Версия игры для установки: Steam - v1.7
- Тип русификатора: неофициальная {GamesVoice}
- Вид русификации: (Текст, Звук.)
- Лаунчеры: Steam
- Размер: 2.15 ГБ
Основная команда:
- Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, редактура текста, тестирование
- Сергей Хогарт: режиссёр озвучания и звукозаписи
- Александр Лозбень: звукорежиссёр
- Александр Киселев: техническая часть, инсталлятор
- Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи
- Кирилл Надежин: спонсор проекта
- Иван Богданов: спонсор проекта
Актёры озвучания
- Елизавета Аистова — Амиция де Рун
- Тимофей Звягольский — Юго де Рун
- Никита Жбанов — Лука
- Татьяна Борзова — Мелли
- Александр Арзин — Родрик
- Татьяна Абрамова — Беатрис де Рун
- Денис Яковлев — Артур
- Денис Беспалый — Николай
- Олег Зима — Виталий из Бенивента
- Дмитрий Поляновский — Роберт де Рун, Алхимик
- Игорь Семыкин — Конрад Мальфор
- Ирина Савина — Клерви, Крестьянка
- Сергей Казаков — Отец Фома
- Александр Новиков — Лаврентий, Крестьянин
- Олег Форостенко — Монсеньор Готье
- Сергей Чихачёв — Алхимик
- Роман Стабуров — Алхимик
- Михаил Глушковский — Алхимик
- Максим Лукин — Сторонник Инквизиции
- Фёдор Сухов — Сторонник Инквизиции
- Артур Иванов — Сторонник Инквизиции
- Павел Толочко — Сторонник Инквизиции
- Андрей Сипин — Сторонник Инквизиции
- Иван Жарков — Сторонник Инквизиции
- Максим Ковалевский — Сторонник Инквизиции
- Артём Мосин-Щепачев — Солдат английской армии
- Александр Матросов — Солдат английской армии
- Александр Чуносов — Солдат английской армии
- Александр Трошин — Крестьянин
- Борис Хасанов — Крестьянин
- Мария Фортунатова — Служанка
- Вероника Саркисова — Служанка
- Василий Дахненко — Прислуга
- Сергей Иванюк — Прислуга
- Андрей Мишутин — Прислуга
- Анна Киселёва — Крестьянка
- Василий Зотов — Крестьянин
- Константин Карасик — Крестьянин
Отдельная благодарность
- Студии звукозаписи Ravencat
Установка:
- Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
Удаление:
- Зайдите в директорию Install_VO_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
История изменений:
Версия 1.0 от 11.03.2024
• Первая публичная версия локализации.
Авторы: Команда GamesVoice
комментариев нет