Русификатор текста для обновленной Baldur's Gate 2: Enhanced Edition. В тактической ролевой игры было переведена вся текстовая часть, включая описание персонажей, заклинания и второстепенных диалогов. Текст полностью синхронизирован с официальным вариантом с небольшими отличиями перевода интерфейса.
Установка:
- Распакуйте перевод в каталог с игрой.
- Если русский не включился автоматически, выберите язык в настройках и перезагрузитесь.
Авторы русификатора:
Перевод основывается на акелловском варианте.
Редактура: Si1ver.
Переводчики нового текста: Evilkiss (Константин Кайбияйнен), Wrubel, Newvillage (Новоселов Юрий), Bisquit, Siyan1, Holodar, Saigon1983, Si1ver, ...
Некоторые строки и идеи, согласование некоторых терминов: Prozh.
Работа над шрифтами: Вячеслав Зайцев.
комментариев нет