Aesthetics - заменяет определенные головы и тела (обязателен) [4.4]
Замена всего текста в игре, русская версия (обязателен, если играете на русской версии игры) [4.4.0]
Убирает транс-опции из редактора персонажа, английская версия (опциональный) [3.6]
Замена всего текста в игре, англ. версия (обязателен, если играете на англ. версии игры) [4.4.0]
Откл. возможности выбора гениталий, не соответствующих биологическому полу (опциональный) [1.3.1]
Замена обтягивающих штанов Астариона на нормальные, ткань (выбрать одно) (опциональный) [1.0]
Замена обтягивающих штанов Астариона на нормальные, кожа (выбрать одно) (опциональный) [1.0]
Better Aesthetics Whiter - заменяет большинство темнокожих NPC на светлых [1.0]
Замена всего текста в игре, старая русская версия (не ставьте сразу две версии перевода) [2.2]
Модификация "No Alphabets" от orinEsque (Без алфавитов) исправляет несуразных NPC, гарантируя, что их пол и ориентация соответствуют средневековому статусу-кво. В модификации используются возможности голосового ИИ для изменения Девы Эйлин, 2 связанных с квестами и 13 второстепенных NPC. Там, где это уместно, было изменено все, что связано с личностью NPC, т.е. внешний вид, голос, SFX, субтитры и то, как другие NPC обращаются к целевому NPC.
Только для Сэра Эйлина было изменено почти 700 строк!
Большое спасибо @Crusaderknight20 и @dapp28 за их помощь.
Список изменений:
Обновлен русский перевод до версии 4.4.
Обновление для совместимости с патчем 6, версия 4.4 — 17 февраля 2024 г.
Обновлен Lingo с добавлением нового файла English.loca. Текст «Не найден» больше не будет отображаться в режиме чести (только английская версия).
Исправлено 7 новых реплик Эйлина.
Патч сломал голосовой мод. Обновлены голоса NoAlphabets в соответствии с новыми требованиями к аудиоформату.
Исправлен мод Bearded Aylin.
Обновлен файл перевода до версии 4.3.
Версия 4.3 — 03 февраля 2024г.
Исправлена еще одна ошибочная фраза сэра Эйлина (только английская версия).
Aesthetics, BeardedAylin и Lingo (англ. версия) были обновлены.
Новая модная прическа в шлеме для сэра Эйлина:
Версия 4.2 — 28 января 2024г.
115 строк детектива Валерии были изменены с помощью искусственного интеллекта, чтобы превратить его в самку-холлифанта.
Небольшое обновление для дам, добавлен файл Astarion Leather Pants, версия 1.0.
Добавляет кожаный вариант штанов Астариона.
Добавлен опциональный файл Better Aesthetics Whiter, который разработан для совместной работы с No Alphabets. Важно: не устанавливайте Better Aesthetics от SniperChris (он не совместим с No Alphabets и при этом не обновляется).
Версия 4.0 — 25 января 2024г.
Лукреция теперь человеческая женщина (настоящая). Ее долголетие можно объяснить некромантией и т. д. Если вы ее осмотрите, то окажется, что она человек. У нее женский голос. У нее нормальное женское телосложение, а не сильное женское телосложение.
Версия 3.7 — 24 января 2024г.
- По многочисленным просьбам у Астариона появились новые не гейские штаны.
- Две реплики Астариона изменены для Себастьяна и Филомины соответственно.
Версия 3.6 — 13 января 2024г.
- Исправлен мод бороды
- Обновление совместимости патча Larian для мода Lingo — переводчикам следует использовать новый файл Loca.
- Обновление совместимости патчей для CCreator и CCreator-noGen
- Исправлен голос и текст призраков в клетке Эйлина: «Посмотри на него».
- Исправлено несоответствие лора в книге Илматера: «самобижение» заменено на «самопожертвование».
- Исправлено 4 строки, связанные с Эйлиным.
- Исправлена фраза игрока, связанная с Чоризо.
- Исправлен голос и текстовая строка Астариона, связанная с Себастьянной.
- На этот раз правильно изменена строчка о разнообразии и гордости.
Версия 3.5:
- Хранитель Ланпос больше не возвращается из мертвых только для того, чтобы сказать вам, что он гей.
- Хаскин Ксесилафинт, алхимик, драконорожденный, больше не является "они" в Своде правил трех.
- Белдрон и Лункбагс теперь общаются как друзья.
- Изменено 15 новых строк, связанных с Эйлином.
- Мод Lingo обновлен для последнего патча. Проблем с загрузкой эпилога быть не должно.
- Creator и neogen теперь совместимы с улучшенным пользовательским интерфейсом 3.16.1
Добавлен новый опциональный файл CCreator_noGen [1.1], убирающий возможность выбора гениталий, не соответствующих биологическому полу. По умолчанию всем персонажам будут присвоены гениталии в соответствии их биологическому полу.
Добавлен русификатор текста версии 3.3.02. Автор перевода Aleks1398. Русификатор версии 2.2 от ANONYMOUS_FRI3ND остаётся доступен для скачивания.
Aesthetics 2.3.1:
Теперь Сэр Эйлин больше не носит сиськастую броню.
Установка:
Два варианта:
1. Менеджер модов BG3.
2. Распакуйте и поместите файлы .pak в папку: AppData\Local\Larian Studios\Baldur's Gate 3\Mods
Примечание: Убедитесь, что в этом каталоге нет файла English.pak. Если вы хотите, чтобы у Эйлина борода была всегда, вам понадобится BG3 Mod Manager. Установите "BeardedAylin" после "Aesthetics".
Текущие исключения:
Если сексуальная идентичность NPC хорошо вписана в лор или не была бы неуместна в средние века, она не была изменена.
- Эротические предпочтения Рафаила были по-настоящему забавными.
- Кулак Джара - в борделе.
- Циркачи - в цирке.
- Альфира и Лакрисса - не афишируют свои отношения.
- Девятипалая - находится в подполье и внедрена в лор DnD.
Особенности мода:
Небольшая пометка от автора перевода: Т-трансформатор, Г-гей, Л-лесбиянка.
Основные NPC
Эйлин теперь мужчина. Голос, портрет, sfx, текстовое оформление Сэра Эйлина и то, как 29 других NPC и ГГ обращаются к нему, изменились соответствующим образом!
NPC, связанные с квестами
Ноктюрн (Т) теперь мужчина по внешности, портрету, тексту и голосу. Шэдоухарт теперь говорит о Ноктюрне как о нем.
Себастьян теперь леди Себастьяна. Изменены ее портрет, модель, голос, упоминания рассказчика и обращения со стороны Астариона.
Второстепенные NPC
У мальчика из Ривингтона (T) теперь подходящее тело (взято из мода "Better Aesthetics" за авторством SniperChris).
Ханкерс Булеан (Г) теперь Ханна Бинар по внешности и голосу.
Зерилло (T) и Ч'кк'ч(T) поменялись внешностью, чтобы соответствовать своему биологическому полу.
Нефула(Л) в "Краснеющей русалке" озвучивает свою любовь к "Саше".
Лункбаг(Г) глубинный гном больше не называет Белдрона своим мужем и не обращается к нему "мой".
Человек-соусник Чоризо (Г) упоминает жену.
Пахарь Закк (Г) у входа в Нижний город теперь женщина.
Кали Хаммерхэнд (потенциальная Л) превратилась в гнома мужского пола с мужским голосом. У Нено Квиллтопа больше нет кольца в носу и розовых волос.
Ларидда (Л) больше не называет Филомин "мой" Фил.
Тамия Хольц упоминает племянницу женщины и сына мужчины вместо жены (Л) и мужа (Г).
Кловия Троукс больше не упоминает любовницу-лесбиянку. Бларсон Троукс называет любовника своей жены "ублюдком", а не шалуньей.
Дриада Зетино (Л) говорит о платонических отношениях.
Учебники, журналы, Описание предметов и т.д
Измененные упоминания о "его муже/ее жене" (Г/Л)
Ирре Спаркструк (они) теперь "он"
Житель Нижнего города (Г), у которого передозировка, получил письмо, в котором теперь упоминается жена
Амандус (Л) пишет своей жене Флоре в Разрушенную деревню.
Квеленна (Л) в акте 1 несет любовное письмо от Александра.
Отредактировано письмо от Балдурана (Г).
Отредактировано стихотворение из "Посвящается Ланпосу" (Г).
Совместимость с модом Baldur's Better Aesthetics.
Имена 10 членов Кулаков были изменены в соответствии с их телосложением/этнической принадлежностью.
Создание персонажа
Не бинарный вариант больше не выбирается.
Значок транса рядом с типом телосложения был удален.
Мод будет конфликтовать с любым модом, который заменяет внутриигровой текст.
Больше информации на форуме с оригинальным модом.
Примечание от переводчика:
Добавлен обновленный перевод от Aleks1398.
Касаемо перевода версии 2.2:
Мод переведен мной (ANONYMOUS_FRI3ND) на русский язык осмысленно и без Google Translate. Перевод я делал лично для себя в первую очередь, но решил поделиться. Добавил небольшой прикол в дневник Ноктюрна. Ещё в некоторых диалогах из-за особенностей локализации к Песне Ночи обращаются как "она", "ей" и так далее. Например, в оригинальной фразе нет местоимений никаких, а в нашей версии решили добавить. Кроме того, в некоторых глаголах и прилагательных сохранился женский род - особенность русского языка и локализации в частности (это вряд ли будет исправлено, так как эти строки в оригинальном моде автор не затрагивал). Все те строки, которые изменил автор мода, я перевел на русский, особо много косяков быть не должно. Если даже и накосячил где, можете скачать английский файл или обновлённый перевод от Aleks1398 и играть с ними. В принципе, больше ничего не менял.
*Международное общественное движение ЛГБТ признано экстремистской организацией и запрещено на территории России.
Автор мода: orinEsque
Авторы перевода: Aleks1398, ANONYMOUS_FRI3ND и Faceless_Sentinel

комментариев нет