Русификатор Brutal Legend (текст) v.1.1 от 18.01.14
Версия перевода: 1.1 от 18.01.14
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Авторы перевода: ZoG Forum Team
Сбор/разбор ресурсов: Haoose, Orionus, mdimon;
Шрифты: Den Em, GRR_OLEG, denus;
Перевод: parabashka, ziborock, derscout, akadeadman, Буслик, mdimon, FounteR, Jek_pirat, Kurt665, Bravo, nestek, YeOlde_Monk, Fixxer, BOPOH1984;
Видео: spider919191, FatalAxs
Корректировка: parabashka;
Текстуры: Orionus, StiGMaT, Olart;
Бета-тест: parabashka, mdimon, Буслик.
_______________________________________________________
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 1.1 от 18.01.14
• Добавлен перевод видео-меню;
• Добавлен перевод недостающей текстуры в меню "Сетевая игра";
• Исправлены ошибки, приводившие к замолканию голоса персонажей на некоторых уровнях;
• Исправлены ошибки, связанные с обрезанием текста в некоторых предложениях;
• Исправлены найденные ошибки в тексте.
Версия 1.0 от 06.01.14
• Перевод полностью переделан по сравнению с версиям 0.1 и 0.2;
• Промта, капса, рекламы и белых артефактов - больше нет;
• Все имена и названия в игре приведены к "общему знаменателю", теперь нет путаницы в диалогах;
• Все шрифты перерисованны и максимально приближены к оригинальным;
• Большинство важных текстур переведено;
• Переведены все DLC (на момент 05.01.2014);
Версия 0.1 от 11.03.13
• Первая версия
комментариев нет