Car Mechanic Simulator 2018 "Исправленный русский перевод v1.5.7 "
В CMS2018 В оригинальном файле русские названия деталей отличаются от общепринятых и "удобоваримых", плюс в переводе встречается куча ошибок. Этот файл вернет привычные названия предметов и исправит неточности перевода и откровенные ляпы.
Версия v1.5.7.* , полностью изменён русский перевод
Изменения в v1.5.7.* :
- поправлены названия некоторых запчастей
- аутентичные наименования моделей двигателей для MAZDA (DLC)
- изменены названия некоторых запчастей для MAZDA (DLC)
- поправлен перевод некоторых сюжетных заданий
- аутентичные названия моделей некоторых американских двигателей (DLC) и запчастей к ним
Изменения в v1.5.6.* :
- перевод подвергся полной ревизии
- изменён перевод описания некоторых действий
- поправлен перевод в круговых меню
- попытка упорядочить запчасти в магазинах
- изменены некоторые описания в перечне работ заказ-наряда
- очередная попытка сгруппировать однотипные запчасти в одном месте
- поправлен перевод описания некоторых сюжетных заданий
- поправлены названия некоторых запчастей
- изменён некоторый перевод в соответствии с размером отображаемых окон
- исправлены мелкие ошибки
Изменения в v1.5.5.* :
- исправлены незначительные ошибки
Изменения в v1.5.1.* :
- добавлен перевод названий вновь введённых в игру деталей (*Plymouth DLC);
- исправлены мелкие ошибки;
- поправлен перевод некоторых сообщений и описаний
Изменения в v1.5.0.* :
- добавлен перевод вновь введённых в игру сообщений и вариантов действий (касаемо неполадок с модами);
- поправлен перевод некоторых сообщений и описаний;
- исправлены мелкие ошибки
Изменения в v1.4.8.* :
- исправлена путаница с покрышками;
- добавлен перевод нескольких фраз в меню;
- исправлены мелкие ошибки;
- попытался сгруппировать однотипные запчасти в одном месте... или наоборот разнести в разные места "передние" и "задние" -- воизбежании случайных ошибочных покупок...
Скачанный файл " Russian.txt " переместите с заменой в папку игры по пути:
[Библиотека Steam]\steamapps\common\Car Mechanic Simulator 2018\cms2018_Data\StreamingAssets\Localizations и перемещаем с заменой скачанный " Russian.txt "
Для репака игры : [Путь к игре]\Car Mechanic Simulator 2018\cms2018_Data\StreamingAssets\Localizations и перемещаем с заменой скачанный " Russian.txt "
АВТОР файла и описания : За основу взяты файл и описание DIGGER-TM, и уже основательно переделаны
комментариев нет