Эксклюзивный перевод от сайта "Дюна: Пряный мир" известной игры от Westwood Studios - "Dune 2000", который выполнен на основе последнего выпущенного патча версии 1.06 .
Установив локализацию, вы одновременно проапгрейдите свою игру, а насладитесь отличным переводом всех текстов и меню, которые только можно встретить в игре.
Особенности перевода "Пряного мира":
-перевод всех меню, брифингов и другой текстовой информации, включая названия юнитов и зданий, а также -имена всех карт в мультиплейере;
-локализация сделана на основе работы Павла Александровича Вязникова, чей перевод "Дюны" Фрэнка Герберта можно прочитать в серии "Золотая Библиотека Фантастики" от издательства АСТ;
-при работе над локализацией активно привлекался Справочник Переводчика Дюны, составленный энтузиастами Центрального Портала Дюны.
Дополнения в версии 1.06:
-новый доработанный баланс;
-10 совершенно новых карт для мультиплейера;
-2 новых текстуры для ландшафта;
-3 новых юнита - гранатометчик Дома Атрейдес, сардаукар Дома Харконнен и налетчик-невидимка Дома Ордос;
-обновленный сетевой код.
Скриншоты:
комментариев нет