Во время закрытого тестирования Elden Ring игроки обнаружили загадочные руны на игровой карте. Первые попытки их расшифровать были неудачными и пользователи предположили, что они составлены разработчиками на полностью вымышленном языке. Как оказалось, FromSoftware все же использовала существующий язык, но очень редкий. Для расшифровки всех рун фанаты привлекли профессора по лингвистике редких языков.
Надписи на карте составлены на почти забытой письменности языка носу, который можно встретить в небольших провинциях Китая. Как выяснили фанаты, на этот язык разработчики перевели привычные для них японские слоги. Чтобы полностью расшифровать записанные руны пришлось сопоставлять крайне редкий язык и японскую слоговую азбуку хираганы.
Благодаря стараниям фанатом теперь мы знаем, что за послание оставили FromSoftware в Elden Ring. Большинство надписей посвящено глубокому лору игры, который тесно связана с важными объектами на карте и ландшафтом. На удивление, разработчики очень часто описывают морские просторы и дают советы для мореплавателей, хотя исследование водных биомов игра не предполагает. К примеру, можно найти упоминание Кракена, огромного змея и смертоносного водоворота.
Кроме этого, в рунах можно найти интересные культурные отсылки и пасхалки на проекты студии. Без забавных вещей также не обошлось. Например, корабли подписаны, как реально существующие модели мотоциклов и велосипедов.
Elden Ring выйдет 25 февраля для ПК, PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 5 и Xbox Series X.
комментариев нет