Данный русификатор звука был вытащен из оригинальной Grim Fandango двумя пользователями Стим. Двое пользователей не знакомы друг с другом, и не работали вместе над переносом озвучки 7Wolf. Пользователь (В настоящее время под ником JHGL) вытащил файлы с озвучкой, и возможно переделал под основы файлов Remastered версии, но озвученные заставки попросту не перенёс, и похоже не собирался. Как раз второй пользователь (В настоящее время под ником Donald Robotnik) решил эту проблему. Даже записал ролик о том, как он заново в Sony Vegas накладывал звук из оригинальной Grim Fandango, нацеленные именно для Remastered версии. Ролик конечно не буду оставлять нафиг нужен он. По итогу Donald Robotnik взял файлы с озвучкой JHGL, что собственно указал Donald Robotnik, что файлы перевода сделал JHGL и взял у него (Не знаю почему он написал под сомнением, будто это не JHGL делал, а кто-то другой, ведь я нашёл эти файлы в руководстве от самого JHGL. У Donald Robotnik тоже своё руководство есть. Вот так и узнал про русификатор звука от 7Wolf), и добавил свою переработанные заставки игры с русской озвучкой в полноценный русификатор звука 7Wolf. Решил опубликовать их переносимую озвучку 7Wolf сюда, вдруг кому нужно будет.
Внимание!!! Данная озвучка от 7Wolf может оказаться не для всех. Она может по разному восприниматься: плохо озвученные персонажи, для кого-то качество звука может бить по ушам. Либо вы давно играли с этой озвучкой в оригинальную версию игры, и вы привыкли к ней или наоборот по душе, и вы можете спокойно проходить игру с озвучкой 7Wolf. Либо вы попробуете на свой страх и риск или лучше всего играть с оригинальной озвучкой.
Установка звука: Из папки "Звук" перемещаем файлы в корневую папку Grim Fandango Remastered; Из папки "Русифицированные заставки" ролики перекидываем в папку MoviesHD.
P.s. Вот вам видео к примеру, с данной озвучкой.
комментариев нет