Теперь It Takes Two можно пройти полностью с русской озвучкой. Дубляж для игры был создан студией Mechanics VoiceOver, которая привлекла для работы профессиональных актеров и известных мастеров звукозаписи. В игре были озвучены все кат-сцены, второстепенные персонажи и даже фоновые реплики.
Установка:
- Распакуйте архив в любое удобное место
- Запустите исполняемый файл и укажите путь к вашей игре, где находить .exe файл
- Дождитесь окончания автоматической установки
Авторы:
- Спонсоры проекта: Екатерина Дмитрова и spider91
- Кураторы проекта: Екатерина Дмитрова и spider91
- Режиссёры дубляжа: Екатерина Дмитрова и Сергей "Hogart" Петров
- Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
- Техническая часть: spider91
- Перевод, редактура и укладка: Екатерина Дмитрова и spider91
- Тестирование: Екатерина Дмитрова и spider91
- Благодарность: Студиям RavenCat, Good People, Kansai и Swimming Cat
Роли озвучивали:
- Коди - Константин Карасик
- Мэй - Вероника Саркисова
- Доктор Хаким - Петр "Гланц" Иващенко
- Роуз - Диляра Хамитова
- Лун-Бабун - Артур Иванов
- Лапка - Елена Лунина
- Шеф-белка - Андрей Пирог
- Пылесос - Иван Савоськин
- Молоток - Дмитрий Филимонов
- Королева Ос - Мария Фортунатова
- Жук-наёмник - Александр Груздев
- Леди Кью - Людмила Ильина
- Бинокль - Ираида Зимонина
- Белка-ученый - Дмитрий Рыбин
- Лягушки-таксисты - Юрий Романов, Марина Бакина
- Осиный щит - Евгений Иванов
- Оса-мортира - Ольга Чаплин
- Радость - Мария Фортунатова
- Осы-солдаты - Алексей Дик, Галина Масайкина
- Лео - Юрий Романов
- Винсент - Артур Иванов
- Осиный рой - Дмитрий Рыбин, Екатерина Дмитрова
- Шут - Галина Масайкина
- Белка-охранник - Роман Волков
- Демоны - Максим Лукин, Екатерина Дмитрова, Дмитрий Ермаков, Людмила Ильина
- Охранник-лапмочка - Андрей Мишутин
- Игрушечный рыцарь - Ольга Чаплин
- Роботы - Максим Лукин
- Игрушка на запоминание - Илья Алексеев
- Юсеф Фарес - Филипп Киркоров
комментариев нет