Русификатор текста для PC-версии [v.1.03] {ZoG Forum Team}
@Mavishe прислал повторно обновленную версию перевода Metal Gear Rising: Revengeance с исправленными недочетами интерфейса и поправленными шрифтами.
Информация:
Версия и дата перевода: 1.03 от 29.07.22
Версия игры для установки: любая [Steam ]
Тип русификатора: Любительский {ZoG Forum Team}
Вид русификации: только текст
Лаунчеры:Steam
УСТАНОВКА:
Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
УДАЛЕНИЕ:
Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, сохраненные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
АВТОРЫ ПЕРЕВОДА:ZoG Forum Team
- Переводчики: _NameleSS_, AdamWalter, ardor456, artxays, Artyom88, asdbanz, baltazor92, ByBus, cock_blocula, cookie98, Damin72, Dante07, DDns, doctorhacker, erglex, Erset, Flandus, frunkie, GanjaMANchik, Gis_Nohus, Grinders, Haoose, Hattake, igorpigor, JoyArt, kosmos955, kuzzman, LiN1uM, LinkOFF, Malarius, Megamennn, mike656, mr4k, MrCow, nekkit333, polokoki, ProPack, Punisher13th, ret316, ridik46, Seven_Suzaku, siroja, Skittles, Squid007, SuperJoe, Varenik1226, Yoshin.
- Разбор ресурсов, инструментарий: flatz, Naomi.
- Версия 1.03: Mavishe
Пример перевода:
Видео демонстрация:
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 1.03 от 29.07.22
- Исправлены ошибки в интерфейсе
- Доработаны шрифты
Версия 1.02 от 06.06.22
- Исправлены ошибки в интерфейсе
- Исправлены накладывающиеся друг на друга строки в описании предметов и способностей
- В DLC за Сэма не было перевода интерфейса кодека и описания предметов в инвентаре
- Финальные титры теперь отображаются корректно
- Мелкие правки опечаток по тексту, исправлен испанский и французский в субтитрах (в версии на сайте потерялись специфичные для этих языков символы, как тут, например: bâtard odieux ¿Quién es ese güey?)
- Заменены шрифты
Версия 1.01 от 21.05.14
- Добавлен перевод меню интерфейса и кастомизации
- Исправлены ошибки
Версия 1.0 от 20.05.14
- Первая версия
комментариев нет