Sam & Max: Episode 203 - Night of the Raving Dead
Многоуважаемый @pashok6798 выпустил переводы четвертого и пятого эпизодов второго сезона Sam & Max, известного как Sam & Max: Beyond Time and Space.
Первые три эпизода в свое время перевела Tolma4 Team, но с оставшимися двумя по определенным причинам не сложилось. Теперь справедливость восстановлена.
Информация:
Версия и дата перевода: (v1.26) (v1.2) (v1.01) (v1.0) (v1.0)
Версия игры для установки: любая [Steam]
Тип русификатора: Любительский (Tolma4 Team , ZoG Forum Team)
Вид русификации: только текст
Лаунчеры:Steam
Установка:
Запустить приложение установки русификатора. Следовать инструкциям инсталлятора.
Авторы перевода: «Tolma4 Team»
Arwald - перевод
Den Em - программирование, редактирование, шрифты
DMUTPUU (nokeMoH) - текстуры, шрифты
John2s - разбор ресурсов, шрифты
ZeRoG - перевод
Буслик - тестирование
А также большое спасибо:
HisDudeness - перевод, редактирование, графика, шрифты
NeoN - текстуры
Авторы перевода:«ZoG Forum Team и Tolma4 Team»
- pashok6798 – перевод, правка текста, тестирование,
- текстуры, тех. часть;
- ltybcs – тестирование, правка текста;
- Bubaleh – перевод;
- Den Em – перевод, разбор ресурсов, программирование,
- шрифты, тестирование, правка текста;
- xnod – перевод;
- Буслик – перевод;
- Makarov17 – перевод;
- BBQ – перевод;
- Draniki – перевод;
- Sarf – перевод;
- Jericho_Tank – перевод;
- KornyPony – перевод;
- DMUTPUU (nokeMoH) – текстуры, шрифты;
- John2s – разбор ресурсов, шрифты;
- HisDudeness, Внештатный Консультант™: шрифты;
Пример перевода:
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Sam & Max: Episode 201 - Ice Station Santa
Версия 1.26 от 08.08.14
• Исправлена техническая проблема
Версия 1.25 от 28.04.14
• Исправлены найденные ошибки
Версия 1.2 от 20.06.11
• Подправлено пара букв в нескольких шрифтах
• Исправлены найденные ошибки
• Добавлено множество переведенных текстур
Версия 1.1 от 25.05.11
• Обновлены все шрифты
• Исправлены найденные ошибки
• Добавлен перевод некоторых текстур
Версия 1.0 от 21.10.09
• Первая версия
Sam & Max: Episode 202 - Moai Better Blues
Версия 1.2 от 28.04.14
• Исправлены найденные ошибки
• Добавлены новые текстуры
Версия 1.1 от 20.06.11
• Подправлено пара букв в нескольких шрифтах
• Исправлены найденные ошибки
• Добавлено множество переведенных текстур
Версия 1.0 от 25.05.11
• Первая версия
Sam & Max: Episode 203 - Night of the Raving Dead
Версия 1.01 от 25.07.11
• Исправлены найденные ошибки
Версия 1.0 от 20.06.11
• Первая версия
Sam & Max: Episode 204 - Chariots of the Dogs
Версия 1.0 от 27.09.21
- Первая версия
Sam & Max: Episode 205 - What's New, Beelzebub?
Версия 1.0 от 27.09.21
- Первая версия
комментариев нет