Русификатор Silent Hill: Homecoming [текст] [версия 2.0] [от автора]
Название: Silent Hill: Homecoming
Тип перевода: текст
Версия: 2.0
Требуемая версия игры: любая
Способ установки: автоматический
Создатели перевода: DK Team совместно с ZoG Team
История изменеий:
Версия 2.0:
• переведено заново около 40% текста;
• окончательно согласованы между собой все имена персонажей и различные названия в тексте;
• переведены заново все стихотворения, теперь все они в рифмованной форме и максимально приближены по смыслу к оригиналу;
• диалоги синхронизированы с озвучкой EnclaveTeam;
• исправлено огромное количество смысловых, грамматических и пунктуационных ошибок;
• исправлена ошибка с кракозябрами при установке русификации на некоторые компьютеры, теперь русификация установится на ЛЮБУЮ версию игры, даже если на нее УЖЕ УСТАНОВЛЕНА другая русификация;
• исправления и улучшения в инсталляторе
Версия 1.0:
• найдены и исправлены ошибки в тексте
• улучшены кнопки журнала
Версия 0.99.1 (beta 2):
• исправлены ошибки
• переведены кнопки журнала
Версия 0.9 (beta 1):
• первая публичная версия
комментариев нет