Русификатор Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow(текст) - от Metall1x, Skaarj Lord, ZoG Team & Co (V1.11 от 15.02.09)
Авторы перевода: Metall1x, Skaarj Lord, ZoG Team & Co
mEtaLL1x - руководитель проекта [версия 1.0] / корректор / переводчик
Skaarj Lord - руководитель проекта [версия 1.1] / корректор / переводчик
SerGEAnt - ассистент руководителя / переводчик
Warak - основатель форума / переводчик
Szeretlek - переводчик
AlexKa - переводчик
Dr.Acid - переводчик
Msp - переводчик
Webdriver - переводчик
independence777 - переводчик
KlinOK - переводчик
GOLEM - переводчик
Overmind - тестер
Panic2000 - тестер
MegaKillOR2 - тестер
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 1.11 от 15.02.09
• Исправлены несоответствия в названиях планет, рас, имен персонажей и т.п. (KlinOK)
• Исправлены ошибки с полом персонажей (KlinOK)
• Исправлены найденные ошибки в тексте (KlinOK)
• Добавлен перевод лаунчера (GOLEM)
Версия 1.1 от 24.08.07
• Допереведены найденные фразы на английском
• Исправлены некорректно переведенные описания предметов и оружия
• Исправлены найденные опечатки в тексте
Версия 1.0 от 29.05.07
• Первая версия (разбор ресурсов - Skaarj Lord)
комментариев нет