Star Wars: The Force Unleashed - Ultimate Sith Edition: Русификатор (звук, любительский)
В текстовом файле - тоже ссылка на загрузку файла(175 МБайт. Подробности, почему так, ниже). Данная локализация представляет собой полное руссифицирование звука в видеороликах! Официальная русская версия, изданная фирмой «1С», имеет только текстовый перевод. К сожалению, в силу технических сложностей, речь во время игрового процесса, на момент выпуска руссификатора, не представлялось возможным озвучить. Данная локализация выполнена студией «КиНаТаН».
Над локализацией работали:
Продюсер и режиссёр звукозаписи - АЛЕКСАНДР ЧЕРНОВ
Монтаж - АЛЕКСАНДР ЧЕРНОВ
Техническая поддержка - ИГОРЬ АЗАРОВ
Графический дизайн вступления - АРТЁМ КАНДИНСКИЙ
Программирование - РОМАН ЛОЩЁНОВ
Роли озвучивали:
Гален Марек (Старкиллер) - АЛЕКСАНДР ЧЕРНОВ
Джуно Эклипс - АРИНА ПЛУЖНИКОВА
Шарк Ти
Принцесса Лея - ЕКАТЕРИНА КРАВЧЕНКО
Мэрис Бруд - ОЛЬГА МИКУЛАНИНЕЦЬ
Кенто Марек (Отец Галена) - ИГОРЬ АЗАРОВ
Дарт Вейдер
Император
Прокси - АЛЕКСАНДР ЧЕРНОВ
Рам Кота
Бейл Органа
и другие...
P.S.: От себя добавлю, что озвучка выполнена очень качественно. "1С", учитесь, блин!!!
Скачано с www.TAPOCHEK.NET .
Если есть проблемы с установкой(для руссика ОБЯЗАТЕЛЬНО наличие ВСЕХ видеороликов на английском!) - пишите на inoplanetyanin@list.ru
Вообщем то-ли с сервером playground.ru какие-то проблемы, то-ли админы меня за что-то не взлюбили..., вот ссылка: narod.ru/disk/19049078000/SWTFU_KiNaTaN_R2.exe.h..
комментариев нет