Рабочая сборка XUnity.AutoTranslator. По дефолту поставил Google translate, да, перевод так себе, но понять общий смысл картины можно. И главное это бесплатно ;)
Инструкция по установке:
- Распаковать архив в корневую папку с игрой Tainted Grail FoA:
- Запустить игру.
Что бы показать оригинальный текст прямо в игре можете нажать сочетание клавишь ALT + T. Повторное нажатие вернет перевод. Подробнее ЗДЕСЬ.
Для тех кто хочет повозиться ради всеобщего блага, то по пути BepInEx\config можете изменять файл AutoTranslatorConfig.ini и менять там Google translate на любой другой переводчик который указан ЗДЕСЬ, ну и в целом можете полазить по документации. Так же в этом файле советую заменить MaxCharactersPerTranslation на 1500 чтобы переводить крупные записки.
Если хотите исправить что то в машинном переводе, то по пути BepInEx\Translation\ru\Text редактируете файл _AutoGeneratedTranslations.txt.
комментариев нет