Данный вариант русификатора комбинирует в себе текст от Нового диска с Шрифтом от Фаргус более приближенном к оригинальному, что исключает баги с отображением субтитров. когда вместо 2-х строк в оригинале, в русском отображалась только одна.
К сожалению масштабного исправления ошибок допущенных локализаторами не проводилось.
В озвучке исправлен баг с наложением фраз друг на друга в финальных роликах игры
Данный русификатор тестировался на GOG версии
Информация:
Версия перевода: 1.1 от 23.10.2014
Версия игры для установки: Любая[GOG].
Тип русификатора: Профессиональный {Новый диск}+ Шрифт{Фаргус}
Вид русификации: (текст, текстуры, звук )
Лаунчеры:GOG
Установка: Распаковать в папку с игрой. с заменой файлов
Заимствовано с релиза: Anniversary_Edition_2019_by_Cheshire28
Пример перевода:
The suffering русификатр текста ND(Шрифт от Фаргус)
комментариев нет