Русификатор текста для PC-версии [v1.0] {LD Няшка, The_Grumpy_Spirit}
Описание:
Товарищи LD Няшка и The_Grumpy_Spirit взяли и выпустили русификатор финской головоломки Void Stranger, похожей на известную японскую игру «Сокобан».
Русификатор текста игры для Void Stranger v 1.0.6. Заменяет финский язык на русский (это был единственный способ добавить язык в игру). Диалоги были расшифрованы и переведены, в основном с английского, но местами и с финского.
В игре очень много диалогов, а добираться до мест, где они появляются, порой долго и сложно. Поэтому о любых ошибках и несостыковках пишите в комментарии, будем чинить.
Информация:
- Версия и дата перевода: 1.0 от 03.04.2024
- Версия игры для установки: 1.1.0 [Steam].
- Тип русификатора: Любительский {LD Няшка, The_Grumpy_Spirit}
- Вид русификации: только текст
- Лаунчеры: Steam
Инструкция по установке:
- Переходим по ссылке ниже (любой) и скачиваем два файла: voidstranger_data.csv и data.win. Можно архивом.
- Открываем папку с файлами игры. Самый простой способ, это найти игру в своей библиотеке Steam, нажать на неё ПКМ -> Управление -> Посмотреть локальные файлы.
- Закидываем туда два скачанных файла, подтверждаем замену.
- Всё. Теперь в игре будет возможность выбрать Русский язык в меню настроек.
Примечание:
Если по какой-либо причине нужно удалить русификатор, то в той же библиотеке Steam можно выполнить проверку целостности файлов для игры (Steam просто по новой скачает игру).
Пример перевода:
Авторы:
- Перевод, корректура, шрифт - LD Няшка
- Тестирование, корректура - The_Grumpy_Spirit
комментариев нет