Русификаторы для BioShock
27 дек. 2017 г.
Русификатор текста Bioshock Remastered от ZoG Forum Team
Авторы перевода: [оригинальный] + LinkOFF, makc_ar, StiGMaT, alexxx744 ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ Версия 1.35 от 25.12.17 Версия 1.34 от 19.03.17 Версия 1.32 от 05.03.17 Версия 1.31 от...
23 мар. 2017 г.
Русификатор(текст)BioShock Remastered от LinkOFF, makc_ar, alexxx744 и StiGMaT(адаптация) (1.33 от 19.03.2017)
Авторы перевода: [оригинальный] + LinkOFF, makc_ar, StiGMaT, alexxx744 ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ: Версия 1.33 от 19.03.17 • Исправлены проблемы с форматированием при игре на геймпаде • Исправлены...
5 мар. 2017 г.
Русификатор(текст)BioShock Remastered от LinkOFF, makc_ar и StiGMaT(адаптация) (1.31 от 04.03.2017)
Авторы перевода: [оригинальный] + LinkOFF, makc_ar, StiGMaT, alexxx744 ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ: Версия 1.31 от 04.03.17 • Исправлены проблемы с форматированием при игре на геймпаде • Исправлены...
24 февр. 2017 г.
Русификатор(текст)BioShock Remastered от LinkOFF, makc_ar и StiGMaT(адаптация) (1.3 от 23.02.2017)
Авторы перевода: [оригинальный] LinkOFF, makc_ar, StiGMaT, alexxx744 ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ: Версия 1.3 от 23.02.17 • Исправлены ошибки в тексте • Решены проблемы с размерами шрифтов Версия...
5 нояб. 2016 г.
BioShock Remastered: Русификатор (текст) от LinkOFF, makc_ar и StiGMaT (адаптация) (1.2 от 04.11.2016)
Авторы перевода: [оригинальный]LinkOFF, makc_ar и StiGMaT_______________________________________________________ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:Версия 1.2 от 04.11.16• Исправлены ошибки, добавлен недостающий текст• Полностью переведены дополнения и музей• Исправлена ошибка с резервным копированием...
16 окт. 2016 г.
Русификатор (текст + видео/субтитры) BioShock от DK Team
Авторы перевода:de}{ter (разбор ресурсов,перевод,правка,тест,инстал)KlinOK (перевод,тест,правка)Urz 8 (aka matrix) (перевод)Skeleton (тестирование)grinder (aka coldcorpse) (перевод, тестирование, редактура)ExQude (перевод)Maxim007 (разбор ресурсов, перевод)
8 окт. 2016 г.
Русификатор (текст) BioShock Remastered от LinkOFF, makc_ar и StiGMaT (адаптация) (1.1 от 07.10.2016)
Авторы перевода: [оригинальный]LinkOFF, makc_ar и StiGMaT_______________________________________________________ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:Версия 1.1 от 07.10.16• Переведены новые параметры в настройках• Исправлены ошибки• Совместимость с актуальной версией игрыВерсия 1.0 от 03.10.16•...
3 окт. 2016 г.
Русификатор (текст) BioShock Remastered от LinkOFF, makc_ar и StiGMaT (адаптация) (1.0 от 03.10.2016)
Авторы перевода: [оригинальный]LinkOFF, makc_ar и StiGMaT_______________________________________________________ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:Версия 1.0 от 03.10.16• Первая версия
22 сент. 2016 г.
Русификатор (звук) BioShock Remastered от Siberian GRemlin(адаптация) (20.09.2016)
Перевод речи в игре на русский язык: неопознанная группаТехническая адаптация и монтаж: Siberian GRemlin_______________________________________________История изменений русификатора:Первый выпуск [18.09.2016] · Полное озвучение за исключением нескольких фраз....
18 сент. 2016 г.
Русификатор (звук) BioShock Remastered от Siberian GRemlin(адаптация) (18.09.2016)
Перевод речи в игре на русский язык: неопознанная группаТехническая адаптация и монтаж: Siberian GRemlinРоли дублировали:Андрей Ярославцев и неопознанные актёры и актрисы. Если вам известны их...
17 нояб. 2014 г.
BioShock "Русификатор текста от 1С"
1. Скопировать содержимое архива в папку с игрой 2. Запустить bioshock_en2ru.bat 3. Из папки C:\Users\%username%\AppData\Roaming\Bioshock удалить файл bioskock.ini
30 дек. 2012 г.
Русификатор для BioShock (1С/Steam)
Для Steam версии игры Установка: - Распаковать в папку с игрой - Если нужна резервная копия файлов английской версии - запустить backup.bat - Запустить Bioshock...
9 сент. 2007 г.
Русификатор для BioShock v 1.0.5
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ: Версия 1.05 от 06.08.07 • Перевод заменен на более качественную версию (разбор ресурсов - SerGEAnt), переведено следующее: меню загрузочные экраны субтитры интерфейс Версия...