Британская актриса Дениз Гоф, подарившая голос Йеннифэр из Венгерберга в The Witcher 3: Wild Hunt, призналась в недавнем интервью, что не имела ни малейшего представления, кого именно она озвучивала. Несмотря на то, что Йеннифэр — ключевая героиня вселенной и одна из главных спутниц Геральта, Гоф не знала даже имени персонажа.
В беседе с Eurogamer, основной темой которой стал её образ в сериале Andor, актрису спросили о её участии в игровой индустрии. На удивление многим поклонникам «Ведьмака», Гоф заявила, что не знала о разработке The Witcher 4, и призналась, что даже после работы над третьей частью франшизы не понимала, кого именно она озвучивала.
«Я тогда впервые работала над видеоигрой. И спустя какое-то время ко мне начали подходить люди — обычно мужчины — на съёмках и спрашивать: ‘Вы озвучивали Йеннифэр?’ А я отвечала: ‘Кто такая Йеннифэр?’», — рассказала актриса.
Подобная отстранённость заметно контрастирует с подходом её коллеги по игре — Дага Кокла, голосом которого говорит сам Геральт. Он неоднократно признавался в любви к роли и готов продолжать озвучивать Ведьмака до конца своих дней.
Пока неизвестно, вернётся ли Йеннифэр в The Witcher 4, разрабатываемую сейчас CD Projekt RED, но учитывая тесную связь героини с Цири — центральной фигурой будущей части — её появление вполне вероятно. Остаётся открытым вопрос: если Дениз Гоф вновь позовут к микрофону, узнает ли она на этот раз, кого озвучивает?
комментариев нет